refusenik

Pronunciations

refusenik (rih-FYOOZ-nihk) listen

Definitions

  • n. Term for Soviet Jews who were not allowed to openly practice Judaism or emigrate from Soviet Union.

Example Sentences

  • "They armed hundreds of tourists with letters, books and jeans and sent them to the Soviet Union to meet with refuseniks and gather information." (source)

Languages of Origin

  • Yiddish
  • English
  • Russian

Etymology

  • Partial translation of Russian отказник (otkaznik), from otkazat "to refuse," with the English word "refuse." (source) The Russian suffix -nik was maintained in Jewish circles because of its use in Yiddish and Yiddish-influenced English words, like "nudnik" and "allrightnik."

    • Who Uses This

      • Jews: Jews of diverse religious backgrounds and organizational involvements

      Regions

      • North America
      • Great Britain
      • South Africa
      • Australia / New Zealand

      Dictionaries

      • The JPS Dictionary of Jewish Words, by Joyce Eisenberg and Ellen Scolnic, (Philadelphia, 2001).

Notes

  • Coined in the 1970s.

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.